 |
|
|
|
|
|
|
|
|
inicio | dramaturgos/as | espectáculos | talleres | programa | patrocinadores | cómo llegar | contacto |
|
|||||||
Saturday/Sábado/Sabado 9 de abril de 2005
ROOM 8:00am-9:30am
Homenaje a Enrique Buenaventura
Organizadoras: Judith Weiss y María Mercedes Jaramillo
Chair: Judith Weiss, Mount Allison University
8:00 Leslie Damasceno, Duke University
8:20 Marina Pianca, University of California-Riverside
8:40 María MercedesJaramillo, Fitchburg State College, “El legado de Enrique Buenaventura”
9:00 Judith Weiss, Mount Allison University
9:20 Discussion/Discusión/Discussão
ROOM 8:00am-9:30am
Transmisión y construcción de la memoria
Chair: Luis Ramos García, University of Minnesota
8:00 Rocío Zalba, University of Kansas, “La multiplicidad histórica y la memoria cultural en Volvió una noche”
8:20 María Olivares, University of Oregon, “Adiós, Ayacucho, paradigma de memoria desde el universalismo y el particularismo”
8:40 Judith Morganroth Schneider, University of Maryland Baltimore County, “Nora Glickman’s Dos Charlottes and the Construction of Cultural Memory”
9:00 Discussion/Discusión/Discussão
Saturday/Sábado/Sabado 9 de abril de 2005
ROOM 8:00am-9:30am
Teatro mexicano ex-céntrico
Chair: Enrique Mijares, Universidad de Durango
8:00 Rocío Galicia, Centro Nacional de Investigación “Rodolfo Usigli,” “Líneas temáticas en la dramaturgia de la frontera norte de México”
8:20 Francisco Moreno, University of Arkansas- Monticello “La producción y el consumo de lo cultural en la frontera”
8:40 José Ramón Alcántara, Universidad Iberoamericana, “Re-geo-nacionalización del teatro mexicano contemporáneo: Los desplazamientos textuales del teatro regional”
9:00 Enrique Mijares, Universidad de Durango, “Dramaturgia reciente de Víctor Hugo Rascón Banda”
9:20 Discussion/Discusión/Discussão
ROOM 8:00am-9:30am
Imágenes e identidades
Chair: Stuart Day, University of North Carolina-Chapel Hill
8:00 Antonio Zúñiga, Chihuahua, México, "Escribiendo en la frontera de la frontera"
8:20 Brian Chandler, University of North Carolina-Chapel Hill, “Binaries in Flux: Víctor Hugo Rascón Banda’s La Malinche”
8:40 Manuel Ignacio Rodríguez Salamanca, Universidad del Atlántico, “Lo local transgredido: El teatro en Barranquilla”
9:00 Luis Mario Moncada, Centro Cultural Helénico, "Teatro e identidad en México"
9:20 Discussion/Discusión/Discussão
Saturday/Sábado/Sabado 9 de abril de 2005
ROOM 8:00am-9:30am
Performing Gender and Culture
Chair: Priscilla Meléndez, Penn State University
8:00 Leslie Bayers, University of Kansas, “Transcending the Page to Perform ‘lo andino’ on Stage: The Poetry of José María Arguedas”
8:20 Linda Saborío, University of North Carolina-Chapel Hill, “Performing Sites of Cultural Contentions in Víctor Hugo Rascón Banda’s La mujer que cayó del cielo”
8:40 Becky Boling, Carleton College, “Performing Gender in ... y a otra cosa mariposa”
9:00 Margarita Vargas, SUNY-Buffalo, “Engendering the Nation: New Models of Identity in Susana Torres Molina’s ...y a otra cosa mariposa”
9:20 Discussion/Discusión/Discussão
Saturday/Sábado/Sabado 9 de abril de 2005
ROOM 9:40am-11:10am
Performance and Pedagogy
Chair: Guillermo Irizarry, UMASS-Amherst
9:40 Margo Milleret, University of New Mexico, “Expanding the Definitions of Performance for our Undergraduate Curriculum”
10:00 Gloria Waldman, York College and the Graduate Center-CUNY, “Staging Dragún, Roepke, Coca Duarte and Milcha Sánchez-Scott with Grads and Undergrads in New York City”
10:20 Jason Ramírez, Bronx Community College of the City University of New York, “Performing Prida, Performing Ourselves: Bronx Community College and Botánica”
10:40 Francine A’Ness, Dartmouth College, “Impresiones ajenas: Found Texts and the Challenges of Collective Theatre Creation”
11:00 Discussion/Discusión/Discussão
ROOM 9:40am-11:10am
Un capítulo en la historia del teatro
Chair: Vicky Unruh, University of Kansas
9:40 Lowell Fiet, Universidad de Puerto Rico-Río Piedras, “El próximo capítulo: Una nueva generación de dramaturgos
10:00 Percy Encinas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, “Las cejas de la máscara: Una aproximación a la dramaturgia peruana última”
10:20 Matías Montes Huidobro, University of Hawaii-Manoa, “El teatro cubano entre la
República y la Revolución”
10:40 Ricardo Perez Quitt, Revista Autores, “La República del teatro mexicano”
11:00 Discussion/Discusión/Discussão
Saturday/Sábado/Sabado 9 de abril de 2005
ROOM 9:40am-11:10am
Transnacionalismos
Chair: Gail Bulman, Syracuse University
9:40 Ileana Azor, Universidad de las Américas-Puebla, “Género, transregionalismo e intertextualidad en Yo también quiero un profeta”
10:00 Teresa Marrero, University of North Texas, “Transnationalism in Latino/Latin American Theater, a Historical Questioning”
10:20 Maria Leonilde Araújo-Gröchenig, Georgia Southern University, “Trans-nationality and Allegory in El retablo de Yumbel de Isidora Aguirre”
10:40 Lígia Cortês, “Orinoco, descoberta paulista e transnacional”
11:00 Discussion/Discusión/Discussão
ROOM 9:40am-11:10am
Deconstructing Nation
Chair: Robero Irizarry, University of Nebraska-Omaha
9:40 Camilla Stevens, Rutgers University, “Theater, Race and Cuban National Reconciliation: Abelardo Estorino’s Parece blanca”
10:00 H. J. Manzari, Worcester Polytechnic Institute, “Puerto Rico Postmortem: Deconstructing Nation and History in Los soles truncos”
10:20 Carlos Manuel Rivera, Davidson College, “¿Existe la nación puertorriqueña?: Este país no existe de Myrna Casas”
10:40 Lydia Barovero, Providence College, “’This is Paris not Paramus!’: Transplanted Realities in Pedro Pietri’s The Masses are Asses”
11:00 Discussion/Discusión/Discussão
Saturday/Sábado/Sabado 9 de abril de 2005
ROOM 9:40am-11:10am
Round Table: Border Work/Translating Culture
Chair: Stuart Day, University of North Carolina-Chapel Hill
Participants: Jacqueline Bixler, Virginia Tech
Jorge Huerta, University of California-San Diego
Jean Graham-Jones, CUNY Graduate Center-Hunter College
Ramón Layera, Miami University-Ohio
11:15am- 1:00pm Free Time/Libre/Livre
ROOM 1:00pm-2:45 pm
MESA DE DRAMATURGOS/AS
Chair: Guillermo Irizarry, UMASS-Amherst
Participants: Eduardo Machado, Estados Unidos /Cuba
Frank Disla, Estados Unidos/República Dominicana
Matías Montes Huidobro, Estados Unidos/Cuba
Guillermo Gómez Peña, Estados Unidos/ México
Migdalia Cruz, Estados Unidos/Puerto Rico
ROOM 3:00pm-5:00pm
WORKSHOPS/TALLERES/TALHERES
Taller 1 (cont.) Interpretación sobre Violencia de Género
A cargo de la dramaturga argentina Mercedes Farriols
ROOM 3:00pm-5:00pm
Taller 2 (cont.) La Calle: taller performático
A cargo de la dramaturga argentina Cristina Escofet
Saturday/Sábado/Sabado 9 de abril de 2005
ROOM 3:00pm-5:00pm
Lecturas dramatizadas
Moderador: HJ Manzari, Worcester Polytechnic Institute
Participantes: Estela Leñero, México
Carlos Canales, Puerto Rico
Nora Glickman, Queens College
ROOM 3:00pm-3:45pm
“Del escenario al celuloide: experiencias de la producción cinematográfica de Revolución en el infierno”
Entrevista en vivo con el dramaturgo puertorriqueño Roberto Ramos-Perea
A cargo de Ana María Rodríguez de Vivaldi, Washington State University
ROOM 3:50pm- 5:00pm
Documental/Documentary: Raíces Aéreas/Air Roots
A cargo de Sandra García, Teatro en Miami, Corp.
5:00pm-6:45pm Free Time/Libre/Livre
7:00pm Prometeo encandenado
Aravind Adyanthaya
Grupo: Casa Cruz de la Luna
País: Puerto Rico
Lugar: Nafe Katter Theatre
9:00pm Mondongo Scam
Autor: Claudio Mir
País: República Dominicana/US
Lugar: Studio Theatre
10:00pm
Dinner/Cena/Jantar
PACHANGA